That is no country for old men…

En 1928, dans son poème La traversée vers Bysance, le poète William B Yeats appelait à un retour à la célébration du destin de l’âme fondement de la dignité humaine dénoncant le rationalisme et le matérialisme vers lesquels nous entrainait le monde moderne. près de 80 ans plus tard, Mc Carthy fait le constat de l’échec de la spiritualité…

 

That is no country for old men... dans Littérature 8407

NB: Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme (2005), a été adapté au cinéma en 2007 par les frères Coen sous le titre No Country for Old Men, le titre original du livre et première strophe du poème de Yeats, La traversée vers Bysance.

 Extrait

« On dit que les yeux c’est les fenêtres de l’âme. Je me demande de quoi ces yeux-là étaient les fenêtres et je crois que j’aime mieux ne pas le savoir. Mais il y a un peu partout une autre vision du monde et d’autres yeux pour le voir et on y va tout droit. Ça m’a amené à un moment de ma vie auquel j’aurais jamais pensé que j’arriverais un jour. Y a quelque part un prophète de la destruction bien réel et vivant et je ne veux pas avoir à l’affronter. Je sais qu’il existe. J’ai vu son oeuvre. Je me suis trouvé une fois en face de ces yeux-là. Et je ne recommencerai pas. Et je ne vais pas pousser tous mes jetons sur le tapis et me lever pour le défier. Ce n est pas seulement à cause de mon âge. je voudrais bien que ce soit ça la raison. Je ne peux même pas dire qu’il s’agit de savoir à quoi on est prêt. Parce que j’ai toujours su qu’il faut être prêt à mourir rien que pour faire ce métier. Ça a toujours été vrai. Ce n’est pas pour me vanter ni rien mais c’est comme ça. Si t’es pas prêt ils le sauront. Ils le verront. En un clin d’œil. je crois plutôt qu’il s’agit de savoir ce qu’on accepte de devenir. Et je crois qu’il faudrait jouer son âme. Et ça je ne le ferai pas. Je pense à présent que je ne le ferai sans doute jamais. »

 

0 Réponses à “That is no country for old men…”


  • Aucun commentaire

Laisser un Commentaire

Vous devez être connecté pour publier un commentaire.




johnjonat |
Se souvenir de... |
Le blésmouti, la biscouti ? |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | Appartement F4
| Nicorette Life
| LOCATION MAISON DE VACANCES...